Напредъка а международните правни отношения все по-често водят до случаи, в които съдебни решения, постановени в една държава, трябва да бъдат приети и изпълнени в друга. Как стои въпросът обаче при признаването и изпълнението на решения на чуждестранни съдилища в България?
За да действа едно чуждестранно съдебно решение в нашата страна, е необходимо то да премине през въпросната процедура за признаване и изпълнение. По този начин се гарантира, че съдебното решение, прието в друга държава, е съвместимо с българското законодателство и най-вече – че ще бъде изпълнено.
Самият процес по приемане на чуждестранни съдебни решения в България е уреден от множество нормативни актове – както с национален, така и с международен характер. В България признаването и изпълнението на решения на чуждестранни съдилища е възможно, ако съдът или органът, постановил въпросното решение, е компетентен според нашето законодателство. Също така е важно да не съществува българско съдебно решение или пък да се води съдебен процес по същия казус.
Както вече споменахме, процедурата по признаване и изпълнение на решения на съдилища в чужбина изисква специално познаване както на българското, така и на международното право. По тази причина хората се доверяват на услугите и компетенцията на адвокатска кантора „Радослав Шулев“, за която можете да откриете повече в AdvokatShulev.com.
Защо може да бъде необходим адвокат при признаване и изпълнение на чуждестранно съдебно решение
Процедурата по признаване и изпълнение на чуждестранни съдебни решения изисква работа с адвокат, за да се избегнат грешки и забавяния.
Съдебно решение от държава извън Европейския съюз
България е част от Европейския съюз и по тази причина признаването и изпълнението на съдебно решение, постановено в друга страна-членка е много по-лесно и регулирано от нормативни актове. Има случаи обаче, когато решението идва от съд в страна, която е извън ЕС.
В такива ситуации е необходимо по-прецизно разглеждане на издаденото съдебно решение, за да се провери дали то съответства на българското законодателство. Независимо дали представлява ищец или ответник, адвокатът ще може да провери дали това чуждестранно решение може да бъде признато и изпълнено в България.
Специфични казуси
Съществуват и казуси, които са по-особени – обикновено те засягат семейното право – развод, родителски права, осиновяване. Те имат своите специфики, тъй като всеки един случай е индивидуален и е повлиян от различни фактори. По тази причина и приемането и изпълнението решението на чуждестранен съд (обикновено от страна извън ЕС) трябва да бъде внимателно проследено, за да се избегнат грешки и пропуски.
Подготовка на документи
Една от причините, поради които е необходима работа с адвокат, когато става дума за приемане и изпълнение на съдебно решение от чужд съд, е подготовката на документи. Адвокатът може да подготви абсолютно цялата документация, свързана с признаването на съдебното решение.
Това, разбира се, елиминира възможността от неправилно попълване, пропуски в документите, неправилен превод на издаденото в чуждата страна съдебно решение. С помощта на адвокат ще избегнете също и възможността от пропускане на важни срокове.
Оспорване на отказ
Съществуват също и ситуации, в които Софийският градски съд (органът, който приема чуждестранните съдебни решения) отказва да признае взетото решение на чуждестранния съд. Ако това се случи, адвокатът може да подготви жалба, чрез която да оспори решението на съда.
Признаването и изпълнението на съдебно решение на чуждестранен съд е процедура, която задължително изисква работа или консултация с адвокат, който да бъде професионалист в сферата на международното право.
Този специалист ще може да прецени каква е ситуацията и каква е възможността за приемане и изпълнение на съдебното решение. Именно адвокатът ще може да направи анализ и да прецени какви действия могат да бъдат взети по отношение на извършване на процедурата и спазването на съответните нормативни актове, срокове и пр.
